Йо, здравствуй, братан! Слушай, я тут решил тебе поведать свою историю, которая произошла не так давно, когда я закинулся на мефедроне. Сидел я как-то с моими гопотскими друзьями в нашей заброшенной квартире - настоящая головняк-башня была. Мы закинули пару закладок на стол и потянулись к приходной девочке, которая ходит без особого сушняка.
Решили мы тогда устроить такую же приколюшку, как в прошлый раз с коноплями. Накупили дропов и смело отправились в поисках нашей новой дурочки. Когда мы наконец-то нашли ее, она выдала нам большую дурь мефедрона и мы разошлись по своим делам. Разминал конечности, пока в голове началась химическая реакция. Секунды превратились в минуты, а минуты - в часы. Мир становился все более и более размытым, словно я снова оказался на вершине радуги и смеялся, не зная причин.
Это было нечто невероятное! Я ощущал себя вне этого мира, словно параллельная реальность открыла для меня свои двери. Каждая клеточка моего тела была пропитана невероятной энергией. Сердце билось с неистовой силой, словно барабан. В голове всплывали самые невероятные мысли и идеи.
Во время этого путешествия я наткнулся на своего приятеля, который был еще более закачанным, чем я. Он протянул мне руку и мы поплыли вместе. Закончили мы это путешествие в уличной тусовке, где веселые гопники, под сопровождение громкой музыки, смеялись и несется. Они танцевали, словно сумасшедшие, под влиянием той же большой дурь.
Представь себе такую картину: закачанные ребята, бегающие по радуге в поисках счастья и приключений! Мы подпрыгивали на каждой ноте, словно невидимые струны связывали нас с музыкой, с окружающим нас миром. То была настоящая душа башня!
А потом наступил сушняк. После всех этих сумасшедших приключений и безудержного смеха, организм начал ощущать последствия такой жесткой поездки. В голове стало суматошно, искорки исчезли, оставив лишь пустоту.
Тут мы с друзьями решили подкрепиться и отправились в ближайший кафе. Измученные и уставшие, мы собрались у столика и заказали бургеры и колу. Все это время я пытался справиться с сушняком, но он никак не уходил. Закончив питаться, мы собрались и отправились домой - не без некоторого чувства разочарования и грусти.
Но знаешь, братан, я ничуть не жалею о том, что сделал. Да, в моменты, когда я бегал по радуге смеясь, мир был настоящим сказочным местом. Но даже сейчас, когда все прошло, я понимаю, что эти моменты стоили того. Это было нечто неповторимое, что многие никогда не испытают.
Так что, братан, если когда-нибудь решит закинуться на мефедроне и побегать по радуге, помни - все, что тебя ждет, это незабываемые приключения и переживания. Но будь готов к сушняку, который неминуемо настигнет тебя в конце.
Так что пей водку, братан, танцуй до утра, но помни, что вся эта дурь - просто временный приятный отпад. И не забывай, что настоящая радуга находится внутри тебя, а не в мефедроне или других дурящих веществах.
| Молодежный сленг |
Перевод |
| братан |
друг, товарищ |
| гопотский |
типичный для гопников |
| пара закладок |
несколько порций наркотика |
| дропов |
наркоторговцы |
| приходная девочка |
девушка, торгующая наркотиками |
| башня |
сильное наркотическое опьянение |
| большая дурь |
сильное наркотическое вещество |
| сушняк |
последствия от наркотиков |
Кароче, ребятки, сегодня я вам расскажу как я, наркоман-комик, купил закладки мефедрона и решил походить на сложный экзамен в универ. Да, да, не удивляйтесь, у меня иногда бывают такие приколы.
Вот такой фантастический день начался с брутального пробуждения в своей тусовочной квартире, где на полу валялись суточные отходы и затерянное посреди всего этого хаоса было мое тело. Я еле-еле проснулся, вспоминая, что сегодня у меня экзамен. Понимая, что мне срочно нужно оттянуться (все мы понимаем, что я имею в виду), я решил, что без небольшого бутерброда мефедрона я не смогу справиться с ним.
И тут я подумал о своем старом приятеле по кличке Кидачек. Этот парень всегда был в курсе, где достать качественную баклаху по приемлемой цене. Ходят слухи, что он даже однажды продал фрешмену крэк вместо мефедрона - одним словом, настоящий суровый ресурсак!
Ну что, я предполагал, что он сумеет помочь мне в моем нелегком деле. Я поднял пятку и сделал пару звонков, чтобы договориться о сделке. Проклятая сотовая связь, всегда лагает в самые неподходящие моменты! После некоторых неудачных попыток, я, наконец, достиг своей цели.
Кидачек обещал мне закладки супер качества, поэтому я сразу же бросился к нему. Шел я какую-то вечность, потому что парень решил покидать меня и передвигаться по городу, чтобы я его не нашел. Да-да, он такой умный, что постоянно меняет места встреч и всегда держит меня в напряжении. Для таких, как он, слово "спокойствие" - пустой звук.
Но все же, я нашел его! Оказалось, что Кидачек вышел на новый уровень - теперь он сам делает свои закладки. Он с гордостью представил мне маленький пакетик с белым порошком и сказал, что этого хватит на весь день, чтобы я был в ресурсе и успешно справился с экзаменом. Я, конечно, сразу же заплатил деньги и ушел, решив не проверять его товар на вкус.
Пришел я домой, разложил свою новую покупку на столе и подумал, а может сначала все-таки оттянуться, а потом пойти на экзамен? Но потом я вспомнил, что у меня уже нет времени на это, иначе мне не хватит сил для подготовки к экзамену. А вся эта отвлекающая шняга - лишь еще одна преграда на моем пути к успешной сдаче.
Поэтому я решил накатить пузырь и взяться за учебники. Хотя сидеть за книгами, когда ты знаешь, что у тебя есть меф, - это самое настоящее мучение. Я пытался сосредоточиться, но мои мысли все время улетали в другие галактики. Учебники были настолько нудными, что даже самый красивый рисунок на обложке не мог меня заинтересовать.
| Типичный новичок: |
Типичный наркоман-комик: |
| "Ой, как же это сложно! Я ничего не понимаю!" |
"Блин, я лучше бы закладки-то больше взял, чем эти учебники смотрел! Эх, слишком много вкладывать в свое образование - занудство!" |
| "Мне нужно взять паузу, отдохнуть." |
"Ну вот, опять долбанный экзамен внезапно вспомнился! Вот бы оттянуться хорошенько и забыть обо всем этом!" |
Когда я наконец смог избавиться от этих нудных страниц и взяться за мои новые закладки, я почувствовал себя в ресурсе! Вот это да! Мое настроение поднялось до небес, и я чувствовал, как энергия пробегает через каждую клеточку моего тела. Экзамен наконец-то стал чем-то второстепенным, ведь я уже был в ресурсе - куда более важном месте!
Начал я читать какие-то странные фразы в учебнике, и они казались мне самыми забавными и умными на свете. Я решил, что пора идти на экзамен. Вспомнилось, как новички тыкаются в свои учебники, пытаясь запомнить все до мельчайших деталей. Мда, удивительно, как они могут забывать о настоящих радостях жизни!
Когда я вошел в аудиторию, мне стало понятно, что я не единственный гений, взявший закладки перед экзаменом. Вокруг меня были те же ребята и девчонки с искорками в глазах - я сразу понял, что наши мозги сейчас будут работать на полную катушку. Наши улыбки были так яркими, что скорей всего светились в темноте.
Я сел за свое место и начал смотреть на вопросы. Кто-то был в курсе и махнул рукой, словно говоря "это легкотня!", а кто-то не мог сдержать смешка, потому что все понимали как хорошо мы подготовились. Нет, мы не крали и не копировали, мы просто были в ресурсе и наш мозг работал на полную мощность.
И вот, пока я писал свои ответы, в голове крутились самые невероятные ассоциации. Мои мысли переплетались друг с другом, создавая сюрреалистический мир. Я понимал, что на самом деле я внутри шутки, и все это смешно, но такой приятно-сумасшедший смешной. Словно кто-то наркотической иглой переколол мою плоть и наполнил меня безумными идеями.
И такой я продолжал писать, пока время не закончилось. Я сдал бумажку с уверенностью в глазах и вышел из аудитории, осознавая, что я справился. Экзамен окончен, я сделал свое дело и теперь мог оттянуться на полную катушку. Ведь этот день был, безусловно, одним из самых сумасшедших и веселых в моей нелегкой жизни наркомана-комика.
На следующий день, я проснулся с плохой головной болью и осознал, что в своем безрассудстве я потратил все средства на ту закладку. Кароче, новый день - новое начало. Все мы допускаем ошибки и в итоге я сдал этот экзамен! Теперь знаю, что закладки лучше оставить для вечеринок и шуток, а не для сложных экзаменов.